Pages

Audience as on 16 March 2017


1 comment:

manasy said...

Vaathil pazhuthilooden munnil kunkumam
Vaari vitharum thrsandhya poke
Athilolamen idanazhiyil nin kala madhuramam kalocha kettu
Madhuramaam kalocha kettu

Hrudhayathin thanthriyil aaro viral thodum
Mridhulamaam niswanam pole..
Ilakalil jalakanam ittu veezhum pole
Uyiril amrutham thalicha pole
Tharala vilolam nin kalocha kettu njaan
Ariyathe kori tharichu poyi
Ariyathe kori tharichu poyi

Himabindhu mughapadam charthiya poovine
Madhukaram nukarathe uzharum pole
Ariya nin kalocha cholliya manthrathin
Porulariyathe njaan ninnu
Nizhalukal kala mezhuthunnoren munnil
Mattoru sandhyayay nee vannu
Mattoru sandhyayay nee vannu

Translaion

As the twilight fade spraying Kumkum before me through the door slit
I heard the sweet sound of your delicate footfalls in my corridor
It was like the gentle sound of someone strumming the strings of the heart
Like dew dripping on leaves
Like nectar sprinkled on life
I was overcome by rapture hearing your footfalls intense with intent

Like the honeybee stranded at the flower shrouded in the veil of snow
I was intrigued by the enigma of the words chanted by your sweet footfalls
And as the shadows were etching new patterns, you arrived before me as another twilight.